- przed
- {{stl_3}}przed {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛt{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+instr {{/stl_21}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przed domem {{/stl_22}}{{stl_14}}vor dem Haus {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hierarchia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć pierwszeństwo \przed innymi {{/stl_22}}{{stl_14}}Priorität haben vor anderen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czas{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przed obiadem {{/stl_22}}{{stl_14}}vor dem Mittagessen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przed czasem {{/stl_22}}{{stl_14}}vorzeitig {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przed wieloma laty {{/stl_22}}{{stl_14}}vor vielen Jahren {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przed upływem roku {{/stl_22}}{{stl_14}}vor Jahresablauf{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}innerhalb eines Jahres {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ochrona{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}osłona \przed zimnem {{/stl_22}}{{stl_14}}Kälteschutz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zabezpieczenie \przed chorobą {{/stl_22}}{{stl_14}}Krankheitsvorsorge {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}uciekać \przed czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}vor etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}fliehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}weglaufen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}chronić się \przed czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vor etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}schützen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wobec{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}stanąć \przed sądem {{/stl_22}}{{stl_14}}vor Gericht stehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}drżeć \przed kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}vor jdm zittern {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}ukrywać coś \przed kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw vor jdm verbergen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+acc {{/stl_21}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kierunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wyjść \przed dom {{/stl_22}}{{stl_14}}vors Haus gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}patrzeć \przed siebie {{/stl_22}}{{stl_14}}nach vorne schauen {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.